Open Wiki Partagez votre expérience de la vie à l'étranger
Ce dossier, dans sa version initiale, est largement inspiré du Guide Pays de la Maison des Français de l’Etranger consultable à cette adresse. Vous êtes invité à rafraichir et enrichir cette information qui, nous l’espérons, constituera une référence pour l’ensemble des acteurs de l’expatriation.
Présentation du Pays
Histoire
Etat fédéral, la RFA est constituée de 16 “Länder” : le Bade-Wurtemberg, la Basse-Saxe, l’Etat libre de la Bavière, Berlin, la Rhénanie du Nord-Westphalie, la Rhénanie-Palatinat, le Brandebourg, la Sarre, la ville libre hanséatique de Brême, l’Etat libre de Saxe, la ville libre hanséatique de Hambourg, la Saxe-Anhalt, la Hesse, le Schleswig-Holstein, le Mecklembourg-Poméranie occidentale et l’Etat libre de Thuringe.
Les “Länder” disposent de pouvoirs législatifs, exécutifs et judiciaires dans les domaines de compétence qui ne sont pas exclusivement réservés à la Fédération. Les pouvoirs exercés par la seule Fédération concernent notamment les affaires étrangères, la défense, la nationalité, la monnaie, la police des frontières. Chaque “Land” est doté d’une constitution (Verfassung), d’un parlement (Landtag) et d’un gouvernement (Landesregierung) issu de la majorité du “Landtag”.
Géographie
Superficie : 357022 km²
Population : 82,437 995 millions d’habitants
Urbanisation : 88%
Population étrangère : 8.8%
Population active : 39 millions de personnes
Climat : l’ouest est une zone de climat tempéré, le nord ouest connaît un climat océanique, la plaine du Haut Rhin un climat doux, l’ouest un climat de transitions semi continental.
Principales villes
Les villes-Etats :
- Berlin : capitale, c’est la plus grande ville d’Allemagne, elle compte 5 millions d’habitants.
- Breme
- Hambourg : deuxième plus grande ville, c’est le premier port du pays, elle compte 1.8 millions d’habitants.
Les Länders :
- Bade-Wurtemberg
- Bavière
- Brandebourg
- Hesse
- Mecklembourg - Poméranie occidentale
- Rhénanie du Nord - Westphalie
- Rhénanie - Palatinat
- Sarre
- Saxe
- Saxe Anhalt
- Basse Saxe
- Schleswig-Holstein
- Thuringe
Economie
Taux de chômage : environ 8% sur le pays mais, à l’est : environ 15%
L’agriculture occupe 2% des activités.
Le secteur industriel occupe un tiers de la population active.
L’économie tertiaire représente 70% du PIB et de l’emploi.
Principaux indices
PIB : 2 307,20 milliards d’euros (2006)
PIB / habitant : 28 012 euros (2006)
Croissance annuelle : + 2,8 % (2006)
Taux d’inflation : 1,7 % (2006)
Taux de chômage : 8,1 (septembre 2007)
Importations : 731,5 milliards d’euros (2006)
Exportations : 893,6 milliards d’euros (2006)
La France est le premier fournisseur et le premier client de l’Allemagne.
Vie Pratique
Entrée/Séjour
De manière générale, pour toute information relative aux conditions de séjour en Allemagne, il est vivement conseillé de contacter la section consulaire de l’Ambassade d’Allemagne à Paris :
Dans le cadre d’une activité professionnelle, vous devez déclarer votre présence dans les 8 jours à compter de votre arrivée, et ce que votre séjour dépasse ou non 3 mois. Démarche auprès du centre spécialisé de la mairie de votre domicile. Egalement, vous devrez vous procurer une carte d’imposition à remettre à votre employeur lors de l’embauche.
Budget
Estimation du budget moyen mensuel nécessaire à un expatrié pour couvrir ses dépenses :
Düsseldorf
- Pour un célibataire : 1 125 €
- Pour un couple : 2 054 €
- Pour un couple avec deux enfants : 2 362 €
Francfort
- Pour un célibataire : 2 200 €
- Pour un couple : 2 700 €
- Pour un couple avec deux enfants : 3 000 € (hors frais de scolarité dans un établissement français)
Hambourg
- Pour un célibataire : 2 000 €
- Pour un couple : 2 400 €
- Pour un couple avec deux enfants : 3 800 €
Sarrebruck
- Pour un célibataire : 2 000 €
- Pour un couple : 3 000 €
- Pour un couple avec deux enfants : 4 000 €
[Source : Estimations 2005 du Consulats de France en Allemagne]
Logement
Le prix du m² en location varie selon les villes principales, entre 6€ (Berlin) et 10€ (Francfort; Hambourg). Le contrat de location peut être oral ou écrit mais principalement écrit, il est plus couramment à durée illimitée mais peut également être limitée.
Pour plus d’informations : Ministère fédéral de la Justice (lois sur Internet) : www.gesetze-im-internet.de Rubrique “Gesetze / Verordnungen > Lettre B > BGB (bürgerliches Gesetzbuch)”. Les questions relatives aux contrats de location sont traitées au titre 5 du BGB (Mietvertrag, Pachtvertrag).
Alimentation
Litre de lait : 0.62€ Plaquette de beurre 1ère catégorie : 1.19€
Habillement
Le climat impose le même type d’habillement que celui nécessaire dans le nord de la France. A qualité égale, les prix sont supérieurs de 10 à 20% par rapport à ceux pratiqués en France.
Automobile
Permis Votre permis français est reconnu en Allemagne quelque soit la durée de votre séjour.
Assurance Une assurance est obligatoire, le minimum étant la responsabilité civile. Attention : établir un constat à l’amiable, peut être interprété dans ce pays comme un délit de fuite passible d’une amende pouvant atteindre plus de 1000€, assortie du retrait immédiat du permis de conduire.
Carburant Selon les régions ou les villes, le prix du litre de carburant peut varier de :
- 1,01 à 1,17€ pour le super - indice d’octane 95
- 1,12 à 1,20€ pour le super plus - indice d’octane 98
- 0,97 à 1,12€ pour l’ordinaire - indice d’octane 92
- 0,79 à 1,07€ pour le gazole.
Transport
Hors autoroute, les vitesses maximales autorisées sont les suivantes :
- en agglomération : 30 à 50 km/h - hors agglomération : 70 à 100 km/h.
Le réseau autoroutier est gratuit; la vitesse est illimitée, cependant il y a de plus en plus de portion limitée à 110km/h.
L’allemagne est également dôté d’un réseau ferroviaire dense.
Santé
L’état sanitaire de l’Allemagne, ainsi que son infrastructure médicale, sont comparables à ceux de la France.
Numéros utiles Urgences médicales : 112 Accidents de la circulation : 110
Praticiens francophones Des listes de médecins francophones sont disponibles sur le site de l’Ambassade des France à Berlin
www.botschaft-frankreich.de Rubrique “Vivre en Allemagne > Vie pratique > Médecins francophones”
La carte européenne d’assurance maladie (CEAM) atteste de vos droits à l’assurance maladie en Europe. Lors d’un séjour temporaire dans un Etat membre de l’Espace économique européen (EEE) ou en Suisse, elle vous permet de bénéficier de la prise en charge des soins médicalement nécessaires.
La CEAM remplace définitivement les formulaires E 111 et E 111 B (utilisés pour les touristes), ainsi que les formulaires E 110, E 119, E 128 utilisés jusqu’à présent pour les séjours temporaires en Europe.
La CEAM est valable pour un séjour temporaire (à l’occasion de vacances, d’un détachement professionnel, d’un stage, d’un séjour linguistique, par exemple).
Délivrée gratuitement dans un délai de deux semaines à la demande de l’intéressé par les caisses primaires d’assurance maladie (CPAM), la CEAM se présente sous la forme d’une carte plastique non électronique distincte de la carte Vitale. Il s’agit d’une carte nominative et individuelle.
Elle a une durée de validité maximale d’un an.
La carte européenne d’assurance maladie peut être présentée dans les Etats suivants :
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.
Pour en savoir plus
Site de la Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés : www.ameli.fr Rubrique “Droits et démarches > A l’étranger”
Site de la commission européenne : http://ec.europa.eu/ Rubrique “Emploi, affaires sociales et égalité des changes > Carte européenne d’assurance maladie”
Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (CLEISS): ceam.html
Emploi/Stage
Marché du travail
Le marché du travail en Allemagne connaît de grandes disparités en Allemagne notamment entre les nouveaux et les anciens länders, mais, ce sont les nouveaux qui sont les plus touchés par la recession.
Il existe des secteurs à fort potentiel pour les Français, particulièrement à l’export et dans les biens de grande consommation (marketing et distribution).
Les scientifiques et les ingénieurs français de haut vol bénéficient d’une excellente image dans tous les secteurs de la haute technologie, des télécommunications, de l’audiovisuel, de la mécanique de précision, de l’aéronautique et dans le secteur spatial.
Les “Wirtschaftsingenieure” - interface entre ingénierie et gestion des entreprises - sont très recherchés avec cependant une possible réserve des entreprises allemandes face aux jeunes diplômés français, plus jeunes que leurs homologues allemands.
En Allemagne, il n’existe pas de salaire minimum légal, équivalent au SMIC en France. Néanmoins si une convention collective s’applique, l’employé peut prétendre au salaire conventionnel.
S’il s’agit d’un contrat hors convention collective, les deux parties conviennent librement du montant du salaire, des primes supplémentaires et des éventuelles réévaluations.
Toute discrimination est interdite entre les salariés hommes et femmes, ainsi qu’entre les salariés à temps plein et ceux à temps partiel.
Réglementation du travail
Il n’existe pas de code du travail en Allemagne, mais plusieurs lois en la matière.
Les ressortissants français n’ont pas besoin d’autorisation de travail pour obtenir un contrat de travail en Allemagne. Ils jouissent des mêmes droits que les salariés allemands.
Le contrat de travail précise les droits et obligations de l’employeur et de l’employé. Le contrat de travail peut être oral, mais la forme écrite est à privilégier. S’il s’agit d’un contrat oral, l’employeur est tenu de remettre à l’employé un résumé écrit des éléments essentiels du contrat au plus tard un mois après la date de prise d’effet du contrat.
Pour être valable, un contrat à durée déterminée (CDD) doit toujours faire l’objet d’un écrit.
http://ufe.org/travailler-a-l-etranger/le-contrat-de-travail-international#3
Opportunités d'emploi et de stage
Effectuer un stage dans la région jumelée Si vous habitez en Bourgogne, la Maison de Rhénanie-Palatinat (voir coordonnées ci-dessous) propose des stages en Rhénanie-Palatinat pour des personnes âgées de 18 à 27 ans (lycéens, étudiants, apprentis ou jeunes à la recherche d’un emploi). Les stages se déroulent toute l’année et ne sont généralement pas rémunérés. Leur durée varie en général entre un et trois mois.
D’autres régions proposent des stages similaires :
- Centre Franco-Allemand -de Provence
19 Rue de Cancel - 13100 Aix-en-Provence Téléphone : 04 42 21 29 12 - Télécopie : 04 42 21 29 13 Courriel : cfaprovence@wanadoo.fr - Internet : www.cfaprovence.com
- La Maison de l’Allemagne
Centre culturel franco-allemand de Brest 105 rue de Siam - 29200 Brest Téléphone / Télécopie : 02 98 44 64 07 Courriel : mda@infini.fr - Internet : www.mda.infini.fr
- Maison de Rhénanie-Palatinat
Centre culturel allemand en Bourgogne 29, rue Buffon - B.P. 2689 - 21058 Dijon Cedex Téléphone : 03 80 68 07 00 - Télécopie : 03 80 68 07 04 Courriel : info@maison-rhenanie-palatinat.org - Internet : www.maison-rhenanie-palatinat.org
- Maison de Heidelberg
Centre culturel Allemand en Languedoc 4 rue des Trésoriers de la Bourse - B. P. 2077 - 34025 Montpellier Cedex 01 Téléphone : 04 67 60 48 11 - Télécopie : 04 67 66 22 29 Courriel: info@maison-de-heidelberg.org - Internet : www.maison-de-heidelberg.org
- Centre culturel franco-allemand de Nantes
1 rue Du Guesclin - 44000 Nantes Téléphone : 02 40 35 39 43 - Télécopie: 02 40 12 05 41 Courriel: ccfanantes@gmx.net - Internet : http://ccfanantes.free.fr/
- Maison Heinrich Heine
Fondation de l’Allemagne à la Cité internationale universitaire de Paris 27 C boulevard Jourdan - 75014 Paris Téléphone : 01 44 16 13 00 - Télécopie : 01 44 16 13 01 Courriel : info@maison-heinrich-heine.org - Internet : www.maison-heinrich-heine.org
Organismes allemands :
- Stage Export / Allemagne 1er emploi : allemagne
- Zentrale Ausland- und Fachvermittlung (ZAV) : www.ba-auslandsvermittlung.de
- Agentur für Arbeit Rastatt (agence pour l’emploi) : www.arbeitsagentur.de/rastatt
Organismes
Les organismes susceptibles d’orienter et de conseiller
- L’espace emploi international : www.emploi-international.org
- Portail européen de la jeune : http://europa.eu/youth/
- L’APEC (association pour l’emploi des cadres) : www.apec.fr - www.cadres.apec.fr
Les organismes susceptibles de recruter
- Le ministère des affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr
- Les organisation internationales (intergouvernementales) : mfi
Le bénévolat et le volontariat à l’étranger
Consulter sur ce site la rubrique expatriation mode d’emploi>travailler à l’étranger>le volontariat
Espace Partenaires
Protection Sociale
Fiscalité
La France et l’Allemagne ont signé, le 21 juillet 1959, une convention en vue d’éviter les doubles impositions. Les dispositions conventionnelles qui ont primauté sur les dispositions du droit interne répartissent, entre les deux Etats, le droit d’imposer les revenus perçus par leurs résidents respectifs. La convention sur : http://www.impot.gouv.fr/portal/deploiement/p1/fichedescriptive_1721/fichedescriptive_1721.pdf
Obligation vis à vis de la France
Fiscalité locale
La déclaration de revenus pour l’exercice écoulé s’effectue dans le courant du premier trimestre de l’année suivante. Les imprimés sont envoyés par le Finanzamt (bureau des impôts) compétent.
Pour les salariés, le paiement intervient sous la forme d’une retenue mensuelle à la source. Pour les autres cas, il se fait de manière provisionnelle.
Le ministère des Finances local (du Land de résidence) est l’interlocuteur pour ce qui concerne l’imposition sur le revenu. On peut y accéder (ou en obtenir les coordonnées) sur le portail internet du ministère des Finances fédéral : www.finanzamt.de






